《指环王》、《疯狂原始人》、《功夫熊猫》……一部部精彩的英语电影给我们的童年留下了无数的遐想与回忆，里面的一个个人物也深深印在了我们的脑海里。那么，你们有没有想过为自己热爱的电影配音呢？有没有自己亲身体验那些主人公在你的配音下又会变成什么样子呢？11月28日星期五中午，华育中学初一年级的全体学生们齐聚多功能厅，等待着配音大赛的开始。
    这次的配音大赛以班级为单位，每个班级都会选出五到六名学生参加比赛，同学们需要准备一段视屏并用英语为它们配音，最后在现场观众面前展示。
    十二点三十分，比赛正式开始。同学们先后欣赏了《指环王》、《疯狂原始人》、《功夫熊猫》、《狗狗博客》等作品。每个班级都有各自的特色，也为我们呈现出了一个个与平时电影中所不一样的角色：有憨厚可爱的功夫熊猫阿宝，热爱家人、勇敢无畏的瓜哥，聪明善良的盖伊，还有可爱的会说话的动物……一个个都模仿的惟妙惟肖，无论是打斗声，嬉笑声，惊叹声，配音演员们都拿捏得恰到好处，让人像是在欣赏一部部精彩的电影，而不像是在观看一场比赛。这些电影片段有同学看过，也有同学没看过。看过的同学依旧看得津津有味，体会这不一样的感受；没看过的更是如饥似渴，盯着大屏幕，眼睛睁得大大的，不敢眨一下，生怕漏过每一个情节。大家都已深深地投入到了演员们美妙悠扬的语调之中了。
    配音比赛结束了 ，那一段段美妙的对话似乎仍回荡在耳边，让我们无法忘却……（林俊昊）

    伴随着一段段精彩的电影片断在大屏幕上放映，比赛选手们抑扬顿挫的生动语调就像带给我们一部色彩、音乐、语言俱全的电影。2014年11月28日，初一年级8个班在多功能厅进行了英语配音比赛。
    “这个角色的语速应该非常快。”“电影中的声音是强有力的。”……早在两个星期以前，各班参加比赛的同学们就利用课余时间，抓紧排练。本周三英语课前几分钟，我们班的参赛同学还在全班同学面前模拟表演了一次。同学们都积极荐言献策，争取最佳效果。
    周五上午，八个班的参赛同学在多功能厅的舞台上各显其能，为全年级同学带来了非常生动的电影片断英语配音。我们班选取的电影《Forrest Gump》中的片断，其他各班的电影片断都各具其采，有《功夫熊猫》，有《魔戒》……比赛开始了，参赛同学在台上都看着屏幕，模仿各角色的音调、嘴型，力争将自己与电影片断融合在一起，包含感情地为各角色配上了符合其人物性格的声音。每个节目同学们都尽自己最大的努力展现风采，绘声绘色的配音也让所有人享受了如同“电影院”般的感觉。
    这是我们第一次进行电影片断英语配音活动，尽管效果还有待改进，但同学们都兴趣很浓，参与热情很高，参赛同学非常投入，大家都期待再有一次这样的活动。（刘璟）

    “The second prize is to Class Six! Congratulations!”当听到配音比赛我班的成绩时，我禁不住心里美滋滋的。
    还记得那节自修课，英语孙老师把我和其他几位同学一同叫出教室，带着疑惑，我们从孙老师那儿接受了一项任务——参加初一年级配音比赛。得知消息后，各种心情涌上心头，有为在班级配音初赛中脱颖而出的高兴；有为将要第一次上台表演的新鲜与紧张，有为即将开始的团队合作排练的期待......在投票选出准备配音的电影——《疯狂原始人》后，排练正式拉开了序幕。
    角色分配是配音的关键，可在这第一步上，大家就有了分歧，“我要配主角！”“不行，我才是主角。”两天中午的排练时间都荒废在角色分配上。面对僵持的局面，班长带头谦让，退出了争抢配音角色的战场。这一举动也让我们团队中每一个人都意识到：配音比赛不是我们个人的达人秀，只有团队的协作努力才能为班级争取荣誉！
    尽管学习生活紧张而忙碌，但是参加配音的每一位同学都倍加珍惜在学校里的每一次排练，这不，每天中午12:40大家都会准时相聚在公共教室进行彩排。为了尽量做到与电影原版毫无二致，简单的一句话，总是会重复上几十遍。当然为配音比赛努力的也不仅仅只有我们5个人，“艺术总监”孙老师经常会亲临我们的排练现场，给予我们专业的指导。“技术总监”张同学也想尽一切办法帮我们电影消音，力求在配音的细节上做到完美。与此同时我们还有着巨大的后援团——6班的全体同学。当我们在教室里模拟演练时，同学们都你一言我一语，积极地提出意见与建议：“表情，注意表情，还不够夸张！”“声音要粗犷一些，表现出野人的感觉！”
    历经千辛，终于到了正式上台表演的那一刻。还记得当时，我们的紧张与忐忑。我们是第二个表演的节目，当第一组配音进行到一半时，我们6班已在候场了。当听到如雷的掌声以及主持人报幕声时，原先还互相调侃打气的我们顿时都静了声，心一下子揪了起来。虽然大家都落落大方地走上舞台，但心情却是忐忑不安的:其他班级准备得一定也很充分，我们能否超越他们？万一紧张，说错台词怎么办？…各种担忧涌上心头，但当熟悉的电影背景音乐响起时，大家反而平静、放松了，如同平时排练，一串串台词，熟练地脱口而出......今天，大家的声音比往常都响亮，脸上的表情比往常都夸张，尽管紧张，尽管忐忑，但我们5人都尽着最大的努力在台上展现自身的光彩，希望为班级争光！在台下观众响彻大厅的掌声中，我们缓缓鞠躬，结束了表演......
    如此之努力，结果必定是不言而喻的，“The second prize is to Class Six! ”听到这个消息，各种滋味涌上心头，有骄傲，有甜蜜，也有一丝如释重负。这个好成绩，凝聚的不仅仅是我们5个人的努力，更有全班同学的支持，老师的关心......想到这些，心里禁不住美滋滋的！（张羽荻）

    11月28日，初一年级进行了英语配音比赛，全年级8支队伍都跃跃欲试，给我们带来了精彩的表演。
    中午12点30分，待全年级同学们入座后，主持人宣布比赛正式开始，我班选手立刻站上舞台，开始表演。我们选择了家喻户晓的《阿甘正传》作为参赛电影，截取了其中最有代表性的几个片段，用一段5分钟的视频总结了阿甘作为低智商儿童光辉的一生。每位参赛同学都仿佛身临其境般，用最为饱满的感情完成了演绎。吴俞崴同学饰演战场上的士兵时将战场上的激烈气氛表现得淋漓尽致，战场上的嘶吼和通信兵的惶恐和绝望给人枪林弹雨的紧张感。陈豪同学饰演的校车上的学生的角色把同学对阿甘的轻蔑和“车匪路霸”的强硬从语音语调中展现了出来。
    第二个表演的班级为我们带来了《疯狂原始人》。表演同学为我们展现出了原始人的野性以及对火的憧憬和好奇，体现出火种对洞穴人的重要性。
    其他表演班级还为我们展现了《魔戒》中肩负使命和任务的崇高，《功夫熊猫》中憨态可掬的大熊猫演变成武林高手的过程以及阿拉伯战争中西方和阿拉伯内部的利益争夺和矛盾纠葛，每个人心中都各有想法和目的。
    在欣赏完8个班级的精彩表演后，台下的同学们都屏气等待主持人宣布比赛名次。真可谓是几家欢喜几家愁，得到好名次的班级欢呼雀跃，分数不是很理想的班级发出叹息，期待下一次比赛获得佳绩。在8支实力旗鼓相当的队伍中，2班脱颖而出，获得了冠军。
    通过这次配音比赛，同学们不但欣赏到许多著名英语电影，同时也发掘了班里的配音人才，可谓是一举两得。（朱岑浩）