[讲座教师]华育中学英语老师 盛叶
[讲座时间]2012年11月28日下午1:20-2:00
[讲座地点]公共教室A205
[讲座简介]
   英语谚语是英语国家生活方式、传统习俗、历史等积累的产物，是英语文化的重要组成部分。了解英语谚语对英语的学习有很大帮助。
一、谚语的重要性
1、为什么要对初一同学开设这样的一个讲座？
   *谚语是几代人生活经验的积累，有着深厚的文化背景。 
   *对写作的帮助
2、如果用得不对，那可能会闹大笑话了，甚至引起麻烦了。由于东西方文化的差异，有些表达法与我们中文是大相径庭，牛头不对马嘴的。
二、趣味谚语
   动物是人类的朋友，它与人类的生活息息相关。英语中的许多表达就与动物紧密地联系在一起。下面我们就来看一些带动物名称的成语来体会这些成语的生动和精妙之处。
1、带动物名称的成语
2、 as +形容词+as + 动物名词
3、狗狗”谚语秀
三、英语谚语的汉译
1、把英语谚语翻译成汉语，是非常有趣的一件事。一个原则是，我们应该尽量能翻译成汉语中相对应的谚语。
2、游戏：找朋友
四、英语谚语在作文中的应用
   在英语作文中，如能巧妙地、恰当地运用一些英语谚语，那么作文就显得更自然、更native了。