致林肯的一封信

曹越

致 亚伯拉罕•林肯 先生：
    作为一名对您满怀敬仰的中学生，我在此写一封信来表达对您的一种敬意。
    很多我的同学惊讶于美国国民的最尊重的总统为什么是您，但我毫不犹豫地将这一票投给您。美国到现在44任总统，总统山上4位总统，是您受到了世界上人们的最广泛的支持与热爱。一切都因为您拥有着一颗博爱的宽容的心、向往自由、民主、和平的心啊!
    您说：分裂的家庭必不能持久，一半奴役一半自由的政府绝不能持久。我不希望联盟解体，正如我不希望家庭垮掉，所以我的确希望不再分裂。国家将采取一个制度，非此即彼。1 。您主张一个完整的国家，从担任参议员时的四处演讲到就职总统时的颁布法律，都可以看得出您的努力。并且，这个完整的国家是没有奴隶，只有国民的自由之邦。为这一梦想您不懈努力着。您代表共和党竞选总统，得到北方各州的鼎力支持，但是他的名字根本就未曾出现在南方九个蓄奴州的选票上。之后南方各州更是为反对您的政见，而挑起南北战争。您不惧艰险，在风口浪尖颁布了《解放黑奴宣言》2，废奴的运动又向前迈出一大步。虽然未曾接受高深的教育，您具有卓越的口才和文采，直接的体现就是著名的盖兹堡演说。3其中的最后一句话成为现代民主政府的定义之一：要使我们这个国家在上帝的保佑下得到自由的永生，使这个民有、民治、民享的政府永世长存。4 这更加彰显了您的伟大。
    天妒英才。您那伟大的一生却以这样一种方式被了结。您同是美国史上最伟大的总统却又是美国历史上第一个被刺杀的总统。而您的长相常被政敌攻击，连名文学家霍桑也称为其貌不扬，您还有斜视、天花，真是可惜。但您从不理会这些，还说如果我有第二张脸，我还需要用现在这张吗？5您这种幽默和政客少见的风趣着实令人钦佩。而您在为梦想实践的过程中，历经重重挫折却一直不放弃，这一份执着与乐观更是值得尊敬。
    尽管如此，您一如既往地受到人们的尊敬与纪念。您被葬在家乡——伊利诺伊州斯普林菲尔德。您的妻儿后来也被安葬于此。至今，伊利诺伊州的机动车牌照上自称“林肯之州”（Land of Lincoln）。历史学家称华盛顿为国父，您为国家的拯救者。在美国，每年二月的第三个星期一是“总统节”，纪念这两位伟大的领导人。1867年，内布拉斯加州的兰开斯特县的县治改名为林肯市6，并成为该州首府，以纪念这位美国历史上最伟大的总统之一。美国首都华盛顿的林肯纪念堂坐落于国家广场，是全国最著名的纪念性建筑之一。拉什莫尔国家公园中的四位总统巨型雕像，您在最右侧。
    您高举着美利坚自由的灯火，您就是那自由女神像真实的化身。您是第一个喊出奴隶自由的总统，您的丰功伟绩永远铭刻在华盛顿纪念碑上，象征美国精神的纪念碑上。因为，您创造了美国新秩序，您就是美国精神，就是美国在20世纪全面超过英国的奠基石。巩固了美国资本主义制度的您，曾经，现在，并将来都会被总统山雕刻的工人、林肯纪念堂的设计团队、一切被解放的黑奴及他们的子孙，更有这个世界所有崇尚自由的人们所铭记。感谢您，我的船长！
    历史是由胜利者书写的。而您这段历史几乎在每个国家的世界历史课本的印刷厂被当成铅字印下。您倒下了，但这是您与您所代表的美国精神的一次重大胜利！
    我希望我长大以后，能够像您一样，为人人争取公平权利，让人人生而平等。因为人是互相依赖，而不应该互相伤害的！
    祝 事事顺心

注释：
1.原文：A house divided against itself cannot stand. I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved — I do not expect the house to fall — but I do expect it will cease to be divided. It will become all one thing, or all the other.本人自主翻译；
2.摘自九年义务教育历史课本上海教育出版社版初二上册P115页第5段；
3.盖茨堡演说，又译葛第斯堡演说；
4.译文选自美国之声中文网；
5.摘自 维基语录-林肯 页面；
6.摘自 维基百科-林肯 (内布拉斯加州) 页面；
7.语出惠特曼《草叶集》《哦，我的船长》。

教师点评：

    初二6班曹越同学的文章让人读来津津有味，他是一个热情而有想法的学生，这点在他的小论文中体现了出来。期待看到一个长大后成为“为人人争取公平权利，让人人生而平”的曹越。

给孟德斯鸠的一封信

敬爱的孟德斯鸠先生：
    您好！
    很抱歉打搅您。您在另一个世界过的好吗？那个世界是怎样的？有没有实行三权分立制度？呵呵。开个玩笑。您知道吗，先生？我很仰慕您，您的《论法的精神》、《波斯人信札》我都了解，还有三权分立制度，真的很好，现在有部分强国都在实行呢？
    您生活在这样一个阶级对抗与思想碰撞的时代，法国封建主义和君主专制制度走向没落，农民起义愈发频繁，工业资产阶级与专制主义冲突日益尖锐，而资产阶级革命的时机进一步成熟。这时，您用您的法学知识、用您脆弱而强硬的笔杆，写下了《波斯人信札》——一部有趣却意义沉重的书，您笔下的两位波斯人揭露和抨击了封建社会的罪恶，给专制主义一记强有力的打击。还有《论法的精神》，这是一部多伟大的书啊！这部集大成的著作，奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础。您站在时代的前列，为新兴资产阶级的利益战斗了一生！您的法制思想、君主立宪思想，也影响了一代又一代人。尤其是三权分立思想，已经成为当前世界上资本主义民主国家所广泛采用的一种民主政治思想。因为它是公正的、是民主的、是受到民主爱戴的！
    作为一名中国人，我知道，您对中国有着独到的见解。您多次与在法定居的中国人黄嘉略先生促膝长谈，留下了《我与黄先生的谈话摘录》的手稿。在《论法的精神》中，您对中华帝国专制统治进行大肆批判，这与同时代的其他法国作家将中国描绘成人间乐土是截然相反的。您认为中国是一个专制国家，它的原则就是恐怖，“中国的法律规定，任何人对皇帝不敬都要处死刑，但法律没有明确规定什么叫不敬，所以任何事情都是可以拿来作借口剥夺任何人的生命，去灭绝任何家族。”①您指出，专制政体没有法律，什么都可以发生。您深入地分析出，在中国，礼教是教，教亦是法。您说：“中国的礼教决非仅仅是礼貌，礼的价值远远高于礼貌。”②面对这样的批评，就我而言，我十分认同。中国在长达2000多年的封建专制统治中，由于法律的问题，发生过这样、那样的冤假错案，一切以礼为先，却又以君主的意愿为首。但您知道吗？在中国，也曾有过罕见的三权分立现象。在明万历前期，李太后为了辅佐幼小的万历，曾自己立法，而内阁行政，司礼太监司法，三个权力机构相互制衡、相互合作，把这个时期的明朝建立的有条不紊、繁荣昌盛。可见，您的三权分立思想真的是十分高明啊！
对于您，您去死后，各方的评价都是极高的。但也有许多人对您理论的妥协性与不彻底性提出质疑。不过，就我而言，我是非常欣赏您的这种妥协与不彻底，很聪明。您给专制统治者一个强有力的抨击，但又尽量地保全了自己。这聪明的方式使您的生活相对来说比同时期的启蒙运动思想家太平安稳一些。不仅是我，一些在您之后的思想家、政治家都承认这一点，并传承了您的思想，为世界的繁荣与发展做出了巨大的贡献。
    最后，我想说，您在我心中的崇高地位是无可厚非的。而对于当今与未来的世界而言，您对其政治思想与体系所铺设的道路，更值得后人倍加传承与歌颂！
    此致
                       敬礼！

尊敬您的：朱聿铭
2011.01.05

备注：
①选自《论法的精神》
②选自《论法的精神》

教师点评：

    幽默口吻的开场白，使小作者的性格跃然纸上。朱聿铭同学选择了一个相对比较难的主题，倒也能娓娓道来。只是在联系到孟德斯鸠和黄嘉略、明朝短暂的三权分立，再到个人的一些想法时不免让人意犹未尽。当然限于写作时间，能有这样一篇习作已是相当不错。